Немецко-русский нефтегазовый словарь - anzapfen
Перевод с немецкого языка anzapfen на русский
anzapfen
Anzapfen 1)отбор (пара) 2)получение или выдача (нефтепродукта из бочек или резервуаров)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vt 1) починать, откупоривать (бочку) 2) делать отвод (от чего-л.); тех. отбирать (пар) die Wasserleitung anzapfen — делать (непредусмотренный) отвод от водопровода, (без разрешения) подключиться к водопроводу ein Kabel anzapfen — подключиться к кабелю (для подслушивания, бесплатного использования энергии и т. п.) 3) лес. делать подсочку (деревьев) 4) (j-n um A) разг. просить (у кого-л. денег) 5) разг. дразнить, изводить, разыгрывать (кого-л.) 6) горн. проходить (буровую скважину); просверливать 7) геол. перехватывать (течение одной реки другой); каптировать 8) тех. соединять в шип ...Большой немецко-русский словарь
2.
vt 1. починать , откупоривать (бочку) 2. лес. производить подсочку (деревьев) 3. тех. соединять шипом 4. ответвлять; делать отвод eine Telefonleitung anzapfen разг. подключаться к линии связи (для прослушивания) 5. : j-n (gehörig) anzapfen фам. выкачать у кого-л. изрядную сумму ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 759 | |
2 | 753 | |
3 | 561 | |
4 | 557 | |
5 | 540 | |
6 | 520 | |
7 | 476 | |
8 | 470 | |
9 | 454 | |
10 | 450 | |
11 | 417 | |
12 | 396 | |
13 | 394 | |
14 | 394 | |
15 | 367 | |
16 | 342 | |
17 | 338 | |
18 | 334 | |
19 | 331 | |
20 | 317 |